Zootopia (2016)IMDb – 8.0/10_____Rotten – 98%
Won 1 Oscar. Another 46 wins & 71 nominations.
Zootopia (2016) ကို ရုံတင်တုန်းက သွားကြည့်ရတဲ့ ဖီလင်က
ယခင် ကားသစ်တွေ ရုံမှာသွားကြည့်ရတဲ့ ခံစားချက်တွေနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး
ပိုက်ဆံပေးကြည့်ရတာထက် ပိုတန်တယ်…
ပြီးတော့ ယုန်မလေး ရဲ့ မျက်နှာဟာ ယုန်တစ်ကောင်နဲ့ မတူပဲ
ချစ်စဖွယ်ကောင်မလေး မျက်နှာလိုပဲ ဘယ်လိုကြည့်ကြည့် ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်
ဒါ့အပြင် မြေခွေး ဆိုလဲ သူ့ရဲ့ ပုံစံနဲ့ လိုက်ဖက်စွာ အကျင့်ယုတ်တာတွေ
လိမ်တာတွေ နောက်ပြောင်တာတွေက မျက်နှာထား အပြင် ဝတ်စားပုံနဲ့ပါ
လိုက်ဖက်နေတယ် ဥပမာ ကျနော်တို့ ပျိုတိုင်းကြိုက်တဲ့ လူစီဖာမောနင်းစတား
ရဲ့ မျက်ခွက်နက် ချွတ်စွတ်သွားတူနေတာမျိုး
ပိုသဘောကျမိတာက ဒီကာတွန်းကားတွက် ဇတ်ကောင်တွေ အများကြီး
သုံးထားတာကိုပေါ့…
မြေခွေး နဲ့ ယုန်မလေး ဆီမှာပဲ အာရုံစိုက်နေလို့ မရပြန်ဘူး
ကျန်တဲ့ သတ္တဝါလေးတွေက
တစ်ယောက်တစ်မျိုး ချစ်ဖို့ကောင်း စိတ်ဝင်စားဖို့
ကောင်းနေပြန်ပါတယ်…
ပိုလန်းတာက လူတွေ ရူးသွပ်နေတဲ့ iPhone ပုံစံ ဆင်တူတဲ့
မုံလာဥ တံဆိပ် ဖုန်းကို ဒီဇာတ်ကားထဲမှာ မြင်မိတာနဲ့ သင်ပြုံးမယ်ဆိုတာ
အာမခံပါတယ်
ဇတ်ဝင်သီချင်းတွေကလဲ အလန်းတွေကြီးပါပဲ မြူးမြူးကြွကြွ နဲ့
ဇတ်ကားပုံစံ ကို ပိုပြီး အသက်ဝင်စေပါတယ်…
ကျနော်ကတော့ ဒီလောက်ပဲ ညွှန်းမယ်ဗျာ
(ဘာသာပြန်သူကတော့ မျိုးခန့် ဖြစ်ပြီး အညွှန်းကိုတော့
သစ်ဆန်းခန့်ကရေးသားပေးခဲ့တာပါ)
Zootopia (2016) ကို ႐ုံတင္တုန္းက သြားၾကည့္ရတဲ့ ဖီလင္က
ယခင္ ကားသစ္ေတြ ႐ုံမွာသြားၾကည့္ရတဲ့ ခံစားခ်က္ေတြနဲ႔ ဘာမွမဆိုင္ဘူး
ပိုက္ဆံေပးၾကည့္ရတာထက္ ပိုတန္တယ္…
ၿပီးေတာ့ ယုန္မေလး ရဲ႕ မ်က္ႏွာဟာ ယုန္တစ္ေကာင္နဲ႔ မတူပဲ
ခ်စ္စဖြယ္ေကာင္မေလး မ်က္ႏွာလိုပဲ ဘယ္လိုၾကည့္ၾကည့္ ခ်စ္ဖို႔ေကာင္းတယ္
ဒါ့အျပင္ ေျမေခြး ဆိုလဲ သူ႔ရဲ႕ ပုံစံနဲ႔ လိုက္ဖက္စြာ အက်င့္ယုတ္တာေတြ
လိမ္တာေတြ ေနာက္ေျပာင္တာေတြက မ်က္ႏွာထား အျပင္ ဝတ္စားပုံနဲ႔ပါ
လိုက္ဖက္ေနတယ္ ဥပမာ က်ေနာ္တို႔ ပ်ိဳတိုင္းႀကိဳက္တဲ့ လူစီဖာေမာနင္းစတား
ရဲ႕ မ်က္ခြက္နက္ ခြၽတ္စြတ္သြားတူေနတာမ်ိဳး
ပိုသေဘာက်မိတာက ဒီကာတြန္းကားတြက္ ဇတ္ေကာင္ေတြ အမ်ားႀကီး
သုံးထားတာကိုေပါ့…
ေျမေခြး နဲ႔ ယုန္မေလး ဆီမွာပဲ အာ႐ုံစိုက္ေနလို႔ မရျပန္ဘူး
က်န္တဲ့ သတၱဝါေလးေတြက
တစ္ေယာက္တစ္မ်ိဳး ခ်စ္ဖို႔ေကာင္း စိတ္ဝင္စားဖို႔
ေကာင္းေနျပန္ပါတယ္…
ပိုလန္းတာက လူေတြ ႐ူးသြပ္ေနတဲ့ iPhone ပုံစံ ဆင္တူတဲ့
မုံလာဥ တံဆိပ္ ဖုန္းကို ဒီဇာတ္ကားထဲမွာ ျမင္မိတာနဲ႔ သင္ၿပဳံးမယ္ဆိုတာ
အာမခံပါတယ္
ဇတ္ဝင္သီခ်င္းေတြကလဲ အလန္းေတြႀကီးပါပဲ ျမဴးျမဴးႂကြႂကြ နဲ႔
ဇတ္ကားပုံစံ ကို ပိုၿပီး အသက္ဝင္ေစပါတယ္…
က်ေနာ္ကေတာ့ ဒီေလာက္ပဲ ၫႊန္းမယ္ဗ်ာ
(ဘာသာျပန္သူကေတာ့ မ်ိဳးခန႔္ ျဖစ္ၿပီး အၫႊန္းကိုေတာ့
သစ္ဆန္းခန႔္ကေရးသားေပးခဲ့တာပါ)
Zootopia ရဲ့ ဇာတ်ဝင်သီချင်း “Try Everything” MV ကို Download ရယူရန်
MV Translated By : Htet Wai Lwin
File Size – 1.9 GB and 704 MB
Format – mp4
Quality – Blu-Ray 1080p 5.1 CH and Blu-Ray 720p
Duration – 01:48:00
Translator – Myo Khant
Encoder – Thit San Khant