description
ဇာတ်လမ်းက ဂျီဘူတီဆိုတဲ့ အာဖရိကနိုင်ငံမှာ ပြင်သစ်နိုင်ငံခြားသားတပ် (French Foreign Legion) ထဲက စစ်သားတွေအကြောင်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဇာတ်လိုက်ကတော့ တပ်ရင်းမှူး Galoup (Denis Lavant သရုပ်ဆောင်)။ သူက သူ့ရဲ့ စစ်သားဘဝကို ပြန်တွေးရင်း ပြင်သစ်နိုင်ငံ Marseille မှာ မှတ်တမ်းရေးနေတဲ့ပုံစံနဲ့ ဇာတ်ကို ပြောပြတယ်။ ဂျီဘူတီမှာ သူ့ဘဝက စည်းကမ်းတင်းကြပ်ပြီး စိတ်ကျေနပ်စရာကောင်းတယ်။ သူက သူ့တပ်မှူး Bruno Forestier ကို အရမ်းသဘောကျပြီး သူ့လက်အောက်က စစ်သားတွေကိုလည်း စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုတွေနဲ့ တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ထိန်းသိမ်းထားတယ်။
ဒါပေမယ့် ပြဿနာက တပ်ထဲကို Gilles Sentain ဆိုတဲ့ လူငယ်တစ်ယောက် (Grégoire Colin) ရောက်လာတာက စတယ်။ Sentain က သတ္တိရှိတဲ့သူဖြစ်တော့ တပ်မှူး Forestier ရဲ့ အာရုံစိုက်ခံလာရတယ်။ ဒါက Galoup ရဲ့ မနာလိုစိတ်ကို နှိုးဆွပြီး သူ့ရဲ့ အတွင်းစိတ်ထဲက မဖော်ပြထားတဲ့ ဆန္ဒတွေကို ပိုဆိုးသွားစေတယ်။ Galoup က Sentain ကို မသိမသာ ဒုက္ခပေးဖို့ ကြံစည်ပြီး နောက်ဆုံးမှာ သူ့ရဲ့ မနာလိုမှုက သူ့ကိုယ်သူရော Sentain ကိုပါ ပျက်စီးစေတဲ့ အကျိုးဆက်တွေဆီ ဦးတည်သွားတယ်။ ဒီဇာတ်ကားက စကားလုံးတွေ သိပ်မသုံးဘဲ ရုပ်ပုံတွေ လှုပ်ရှားမှုတွေ နဲ့ ဂီတတွေနဲ့ ခံစားချက်ကို ဖော်ပြတယ်။ အထူးသဖြင့် စစ်သားတွေရဲ့ လေ့ကျင့်ခန်းတွေက လက်တွေ့ဆန်ပြီး ဂျီဘူတီရဲ့ သဲကန္တာရှုခင်းနဲ့ ပင်လယ်ကမ်းခြေတွေက ရုပ်ရှင်ကို အိပ်မက်ဆန်တဲ့ အလှတရားမျိုး ပေးထားတယ်။
နောက်ဆုံး ဇာတ်သိမ်းခန်းမှာ Galoup ရဲ့ တစ်ကိုယ်တော် အကမျိုးက ရုပ်ရှင်ရဲ့ အထွတ်အထိပ်ဖြစ်ပြီးတော့ “The Rhythm of the Night” သီချင်းနဲ့ လုံးဝ လိုက်ဖက်နေတာပါ။ ရိုးရိုးဇာတ်လမ်းမျိုးထက် ပိုပြီး အနုပညာဆန်တာကို ဦးစားပေးတဲ့ ရုပ်ရှင်ကြိုက်ရင် “Beau Travail” က လုံးဝကြည့်သင့်တယ်။ ဒါပေမယ့် အက်ရှင်ဒါမှမဟုတ် သာမန်ဇာတ်ကွက်မျိုးမျှော်လင့်ထားရင်တော့ နည်းနည်းထူးဆန်းသလို ခံစားရနိုင်တယ်နော်။
File size…(2.5 GB)/(1.3 GB)
Quality….Webrip HEVC 1080p / 720p
Format…mp4/ mkv
Duration….01:48:00
Genre…Drama
Subtitle….Myanmar Subtitle (Hardsub)
Encoder….Swan Min Htet
Translated by Min Khant
Related Keywords
Beau Travail (1999) mmsub, Beau Travail (1999) myanmar sub, Beau Travail (1999) burmese sub, Beau Travail (1999) မြန်မာစာတန်းထိုး